روسی ڈرامہ ٹیم کا چینی یونیورسٹی میں دورہ، ثقافتی ہم آہنگی کو نئی تقویت

روسی ڈرامہ ٹیم نے چین کے صوبہ فوجیان کی جیمے یونیورسٹی کا دورہ کیا اور طلبہ و اساتذہ سے ملاقات کی ہے۔ اس موقع پر فنکاروں نے اپنے تخلیقی تجربات اور پس پردہ کہانیاں شیئر کیں، جس سے چینی اور روسی تھیٹر کی روایات کے درمیان گہری تفہیم پیدا ہوئی ہے۔

ٹیم جمعے کے روز شیامن میں مشہور روسی ڈرامہ “دی ماسٹر اینڈ مارگریٹا” پیش کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔

ساوٴنڈ بائٹ (انگریزی): ایلیا کولیٹسکی، روسی ڈرامہ کے اداکار

"یہ میرا چین کا پہلا دورہ ہے اور یہاں کے لوگ مجھے بہت پسند آئے۔ میری خواہش ہے کہ میرا ہدایتکار اور ہمارا تھیٹر چین سے مضبوط تعلق قائم کرے۔ ہمیں یہاں پرفارم کرنا واقعی اچھا لگا۔ مختلف زبانیں بولنے والے لوگ جب ایک جگہ جمع ہو کر خوشگوار وقت گزارتے ہیں تو وہ لمحہ بہت خاص بن جاتا ہے۔ میرے لیے یہ ایک زبردست تجربہ تھا۔”

ساوٴنڈ بائٹ (انگریزی): میخائل بارسیگوف، ہدایتکار، ماسٹرسکایا تھیٹر، سینٹ پیٹرزبرگ

"چاہے وہ جدید ہو یا کلاسیکی، ڈرامہ ایک ایسا ذریعہ ہے جو لوگوں کو جوڑتا ہے۔ ہمیں خوشی ہے کہ ہم اس عمل میں شریک ہیں۔ ہم مستقبل میں ایک خاص پروگرام کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں جس میں چینی ناظرین کے لیے روسی کلاسیکی ادب کو ڈرامے کی صورت میں پیش کیا جائے گا۔”

شیامن، چین سے نمائندہ شِنہوا نیوز ایجنسی کی رپورٹ